Filos5
Gość
|
2010-05-02, 12:22 polbank ...
|
|
Cytat: |
Co to jest giełda atheńska?
WN
|
Coś podobnego do giełdy warszawskiej, londyńskiej,
nowojorskiej, itd.
|
|
|
|
Reklamy
|
|
Valdi
Gość
|
|
|
|
Akarm
Gość
|
2010-05-02, 21:52 Re: polbank ...
|
|
Cytat: |
Co to jest giełda atheńska?
WN
Coś podobnego do giełdy warszawskiej, londyńskiej,
nowojorskiej, itd.
|
Hehe, raczej warshawskiej, londhynskiej, nowojhorskiej, itd... ;)
--
Akarm
http://www.bykom-stop.avx.pl
|
|
|
|
Tomasz Chmielewski
Gość
|
2010-05-03, 02:45 Re: polbank ...
|
|
Cytat: |
Co to jest giełda atheńska?
WN
Coś podobnego do giełdy warszawskiej, londyńskiej,
nowojorskiej, itd.
Hehe, raczej warshawskiej, londhynskiej, nowojhorskiej, itd... ;)
Filos5 ma rację. W języku greckim *jest* różnica między T i TH. "Ateny" właśnie mają TH.
|
Zaraz zaraz. Jestesmy na pl.biznes.banki, czy na gr.biznes.banki?
--
Tomasz Chmielewski
http://wpkg.org
|
|
|
|
kashmiri
Gość
|
2010-05-03, 04:14 Re: polbank ...
|
|
Cytat: |
Co to jest giełda atheńska?
WN
Coś podobnego do giełdy warszawskiej, londyńskiej,
nowojorskiej, itd.
Hehe, raczej warshawskiej, londhynskiej, nowojhorskiej, itd...
|
Filos5 ma rację. W języku greckim *jest* różnica między T i TH. "Ateny" właśnie mają TH.
Coś jak "odetchnę" a "odetnę".
k.
|
|
|
|
Filos5
Gość
|
2010-05-03, 15:08 Re: polbank ...
|
|
Cytat: |
OK, tylko to chyba powinno się nazywać/pisać "giełda ateńska" a nie
"atheńska"
|
Napisalem "th" - taki mały ukłon w stronę Greków.
W oryginale występuje "th".
|
|
|
|
Sławomir Szyszło
Gość
|
2010-05-03, 15:09 Re: polbank ...
|
|
Cytat: | Filos5 ma rację. W języku greckim *jest* różnica między T i TH. "Ateny" właśnie mają TH.
Coś jak "odetchnę" a "odetnę".
|
Aha, czyli mówmy też o giełdzie "pariskiej", bo przecież stolica Francji to
Paris, a nie Paryż jakiś.
Po polsku mówi się ATENY, a nie ATHINA jak w oryginale.
--
Sławomir Szyszło
FAQ pl.comp.bazy-danych http://www.dbf.pl/faq/
|
|
|
|
Krzysztof Halasa
Gość
|
|
|
|
kashmiri
Gość
|
2010-05-05, 18:34 Re: polbank ...
|
|
[quote]Dnia Mon, 3 May 2010 00:14:30 +0400, "kashmiri"
|
|
|
|